Алфавит и произношение
Сейчас на сайте
Сейчас 15 гостей онлайн
Опрос
Что хотим изучать?
 


Алфавит и произношение

A a

а

а

как русская «а»;

ã – нозальное произношение

B b

бэ

как русская «б»

C c

сê

сэ

как русская «к»;

перед e, i как русская «с»;

ç (cê cedilha) – всегда как русская «с»

D d

дэ

как русская «д»;

перед e, i смягчается и иногда похожа на «дж», если e безударная

E e

É

э

 

под ударением «э»;

безударная «и»;

в начале слова «е»

F f

éfe

эфе

как русская «ф»

G g

жэ

как русская «г»;

перед e, i как русская «ж»;

gue, gui – u не произносится

H h

agá

ага

не произносится;

lh, nh – как «ль»,«нь»;

сh – как «ш»

I i

I

и

как русская «и»

J j

jota

жота

как русская «ж»

L l

éle

эле

как русская «л»;

на конце слова, после ударной гласной как русская «у»

M m

éme

эме

как русская «м»;

на конце слова как «нь»

N n

éne

эне

как русская «н»

O o

o

о

как русская «о»;

как «у» - когда одна или в конце слова

P p

пэ

как русская «п»

Q q

quê

кэ

как русская «к»;

que, qui – u не произносится

R r

érre

ере

как русская «р»;

в начале слова или сдвоенная «rr» произносится как среднее между «р» и «х»

S s

ésse

есе

как русская «с»;

между двумя гласными «з»;

на конце слова между русскими «с» и «ш»

T t

тэ

как русская «т»;

перед e, i смягчается и иногда похожа на «ч», если e безударная

U u

u

у

как русская «у»

V v

вэ

как русская «в»

X x

chis

шиш

в начале слова: как «ш»;

ex + гласная как «з»;

ex + глухая согласная «ш»;

ex + звонкая согласная «ж»;

в словах иностранного происхождения «кс»

Z z

зэ

как русская «з»

 

*гласные перед m и n, с последующими согласными нозализируются.

Также имеются буквы K (capa); W (v dobrado); Y (i grego). Они не входят в основной алфавит, но употребляются в словах иностранного происхождения.

 

Ударение

В основном ударение ставится на предпоследний слог.

В португальском языке существуют следующие знаки ударения:

асенту агуду ´

асенту граве ˋ

асенту сиркумфлексу ˆ

*в зависимости от типа ударения меняется произношение, но при адаптивном произношении это не принципиально

Если нет знаков ударения, то:

Ударение падает на предпоследний слог в словах, заканчивающихся на: a, o, e, em, am, as, os, es.

Ударение на последний слог в словах, заканчивающихся на: i, u, ã, ão, ães, õe, im, om, um, us, is, а также на согласную, кроме: s, em, am.

 

Слияние

Если слово заканчивается на гласную а следующее начинается с гласной, то при произношении такие слова сливаются.